Времена
Семь Глагольных Времён
Вообще-то всего времён девять. Просто два из них малоупотребляемы и их изучение пока оставим энтузиастам (речь идет про бъдеще предварително и бъдеще предварително в миналото).
Для исследования изменений глагола во времени составим модель в таблице (не обращайте внимание на многоточия, они нужны только для выравнивания и демонстрации пустых полей).
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| Время | Настоящее | Будущее | Будущее в прошедшем | Прошедшее несовершенное | Прошедшее совершенное | Прошедшее предварительное | Прошедшее неопределенное |
| Време | Сегашно | Бъдеще | Бъдеще в миналото | Минало несвършено | Минало свършено | Минало предварително | Минало неопределено |
| Презенс | Футур | Футурум претерити | Имперфект | Аорист | Плусквамперфект | Перфект | |
| Аз (съм) | ............ | ще ....... | щях да ...... | ............. х | ............. х | бях ............... л | съм ............. л |
| Ти (си) | ............ | ще ....... | щеше да ..... | ............. ше | ............. _ | беше ............. л | си ............... л |
| Той,Тя,То (е) | ............ | ще ....... | щях да ....... | ............. ше | ............. _ | беше ............. л | е ................ л |
| Ние (сме) | ............ | ще ....... | щяхме да ... | ............. хме | ............. хме | бяхме ........... ли | сме ............. ли |
| Вие (сте) | ............ | ще ....... | щяхте да ..... | ............. хте | ............. хте | бяхте ........... ли | сте .............. ли |
| Те (са) | ............ | ще ....... | щяха да ..... | ............. ха | ............. ха | бяха ............. ли | са ............... ли |
| Отрицательная форма | не | няма да ставится вместо ще | нямаше ставится вместо всех форм щях | не | не | не | не |
❕ Отрицательная частица не ставится перед глаголом и пишется отдельно. Например : не внимавам, не работеше, не отидохме, не сме разбрали, не бяхте видели.
А теперь для примера заполним таблицу для глагола пия – пить
Ударение во всех формах слова пия всегда ставится на и первого слога.
Пия – Пить
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| Время........... | Настоящее | Будущее.. | Будущее в прошедшем..... | Прошедшее несовершенное | Прошедшее совершенное | Прошедшее предварительное | Прошедшее неопределенное |
| Време | Сегашно | Бъдеще | Бъдеще в миналото | Минало несвършено Имперфект | Минало свършено Аорист | Минало предварително Плусквамперфект | Минало неопределено Перфект |
| Аз (съм) | пия | ще пия | щях да пия | пиех | пих | бях пил | съм пил |
| Ти (си) | пиеш | ще пиеш | щеше да пиеш | пиеше | пи_ | беше пил | си пил |
| Той,Тя,То (е) | пие | ще пие | щях да пие | пиеше | пи_ | беше пил | е пил |
| Ние (сме) | пием | ще пием | щяхме да пием | пиехме | пихме | бяхме пили | сме пили |
| Вие (сте) | пиете | ще пиете | щяхте да пиете | пиехте | пихте | бяхте пили | сте пили |
| Те (са) | пият | ще пият | щяха да пият | пиеха | пиха | бяха пили | са пили |
❕ В колонке 7 – вспомогательный глагол съм и его формы размещаются по Правилам Словореда. Например :
Аз съм студент. Студент съм. Нельзя начинать с Съм студент.
Обратите внимание в колонке 1 (настоящее время) на созвучность некоторых окончаний в болгарском и русском :
| Аз пия | Я пью |
| Ти пиеш | Ты пьёшь |
| Той,Тя,То пие | Он, она, оно пьёт |
| Ние пием | Мы пьём |
| Вие пиете | Вы пьёте |
| Те пият | Они пьют |
Итак, на первый взгляд – таблица выглядит очень громоздко и в разговоре невозможно просчитывать все варианты. Но посмотрите внимательно вторым взглядом и увидите что кое-что можно упростить. А именно :
- в колонках 2 и 3 используются те же корни что в колонке 1 настоящего времени с небольшими дополнениями :
- в колонке 2 ко всем приставляется одинаковая приставка ще
- в колонке 3 приставки меняются но остается неизменным глагол настоящего времени из колонки 1.
- в колонке 2 ко всем приставляется одинаковая приставка ще
- в колонке 4 к одинаковому корню добавляются разные окончания
- в колонке 5 к одинаковому корню добавляются чуть другие окончания
- в колонке 6 к корню добавляются легкозапоминаемые приставки и окончания :
- л для единственного числа (я, ты, он-она-оно)
- ли для множественного числа (мы, вы, они)
- в колонке 7 к корню добавляются известные вспомогательные глаголы съм в формах настоящего времени (они указаны в колонке 1) и окончания аналогично колонке 6 :
- л для единственного числа (я, ты, он-она-оно)
- ли для множественного числа (мы, вы, они)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| Време | Сегашно | Бъдеще | Бъдеще в миналото ... | Минало несвършено | Минало свършено | Минало предварително | Минало неопределено |
| Аз | уча 1 | ще уча | щях да уча | учех 2 | учих | бях учил/а/о 3 | учил/а/о съм 3 |
| Ти | учиш | ще учиш | щеше да учиш | учеше | учи | беше учил/а/о | учил/а/о си |
| Той,Тя,То | учи | ще учи | щях да учи | учеше | учи | беше учил/а/о | учил/а/о е |
| Ние | учим | ще учим | щяхме да учим | учехме | учихме | бяхме учили | учили сме |
| Вие | учите | ще учите | щяхте да учите | учехте | учихте | бяхте учили | учили сте |
| Те | учат | ще учат | щяха да учат | учеха | учиха | бяха учили | учили са |
1 Ударение во всех формах слова уча ставится на у.
2 Корневые а/и перешли в е.
3 Окончания единственного числа соответствуют родам – м., ж., ср.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| Време | Сегашно | Бъдеще | Бъдеще в миналото ... | Минало несвършено | Минало свършено | Минало предварително | Минало неопределено |
| Аз | пиша 1 | ще пиша | щях да пиша | пишех | писах 2 | бях писал/а/о 3 | писал/а/о съм 3 4 |
| Ти | пишеш | ще пишеш | щеше да пишеш | пишеше | писа | беше писал/а/о | писал/а/о си |
| Той,Тя,То | пише | ще пише | щях да пише | пишеше | писа | беше писал/а/о | писал/а/о е |
| Ние | пишем | ще пишем | щяхме да пишем | пишехме | писахме | бяхме писали | писали сме |
| Вие | пишете | ще пишете | щяхте да пишете | пишехте | писахте | бяхте писали | писали сте |
| Те | пишат | ще пишат | щяха да пишат | пишеха | писаха | бяха писали | писали са |
1 Ударение во всех формах слова пиша ставится на и первого слога.
2 Корневая ш перешла в с.
3 Окончания единственного числа соответствуют родам – м., ж., ср.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| Време | Сегашно | Бъдеще | Бъдеще в миналото ... | Минало несвършено | Минало свършено | Минало предварително | Минало неопределено |
| Аз | казвам | ще казвам | щях да казвам | казвах | казвах | бях казвал/а/о | казвал/а/о съм |
| Ти | казваш | ще казваш | щеше да казваш | казваше | казва | беше казвал/а/о | казвал/а/о си |
| Той,Тя,То | казва | ще казва | щях да казва | казваше | казва | беше казвал/а/о | казвал/а/о е |
| Ние | казваме | ще казваме | щяхме да казваме | казвахме | казвахме | бяхме казвали | казвали сме |
| Вие | казвате | ще казвате | щяхте да казвате | казвахте | казвахте | бяхте казвали | казвали сте |
| Те | казват | ще казват | щяха да казват | казваха | казваха | бяха казвали | казвали са |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| Време | Сегашно | Бъдеще | Бъдеще в миналото ... | Минало несвършено | Минало свършено | Минало предварително | Минало неопределено |
| Аз | отивам | ще отивам | щях да отивам | отивах | отивах | бях отивал/а/о | отивал/а/о съм |
| Ти | отиваш | ще отиваш | щеше да отиваш | отиваше | отива | беше отивал/а/о | отивал/а/о си |
| Той,Тя,То | отива | ще отива | щях да отива | отиваше | отива | беше отивал/а/о | отивал/а/о е |
| Ние | отиваме | ще отиваме | щяхме да отиваме | отивахме | отивахме | бяхме отивали | отивали сме |
| Вие | отивате | ще отивате | щяхте да отивате | отивахте | отивахте | бяхте отивали | отивали сте |
| Те | отиват | ще отиват | щяха да отиват | отиваха | отиваха | бяха отивали | отивали са |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| Време | Сегашно | Бъдеще | Бъдеще в миналото | Минало несвършено | Минало свършено | Минало предварително | Минало неопределено |
| Аз | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. |
| Ти | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. |
| Той,Тя,То | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. |
| Ние | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. |
| Вие | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. |
| Те | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. |
| Отрицательная форма | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. | .................. |
Возвращаясь к практической полезности таблиц, они могут послужить хорошим учебным материалом. Например, можно распечатать таблицу-бланк и заполнять её разными глаголами без подсказок. Когда после проверки выяснится что в, скажем, 10 таблицах подряд не было ни одной ошибки, можно считать что овладели основами времён.
Кстати, для проверки есть хороший словарь Beron – Официален правописен речник на българския език
Дополнительно :
... будущее в прошедшем, бъдеще в миналото – Катерина Романенко
Времена в болгарском языке
Време на глагола – Радка Влахова-Руйкова
YT- Глаголни времена – 7 глаголни времена
WP – Време_(граматика)