Часто встречаемые слова и выражения в интернете

мрежа - сеть
уеб - web (обычно информация о хостинге)
фън - фанзона (развлечения)
вицове - анекдоты
снимки - фотографии
клипове - клипы
музика - музыка
време - погода
хора - народ (ссылки на сайты знакомств,чаты и форумы,персональные страницы)
запознанства - знакомства
преводач - переводчик
компютри - компъютеры
лични - персональные страницы
търсачка - поисковая форма
търсене - поиск
търси! - ищи! (кнопка Поиска)
навсякъде - везде
указател - каталог
списание - журнал
картички - открытки
обяви - объявления
имоти - имущество (имеется в виду недвижимость)
продава - объявления о продаже
купува - объявления о покупке
бележник - блокнот (записная книжка)
чат стая - чат комната
форуми - форумы
поща - почта (e-mail)
най-доброто - лучшее
какво ново - что нового (новости сайта)
новини - новости
връзки - ссылки
връзка с нас - связь с нами (имеется в виду коды на баннер или поисковую форму)
контакти - контактная информация

Фразы

На кого‌ се оба‌ждаш? – Кому ты звонишь?
И‌сках про‌сто да се чу‌ем. – Я просто хотел чтобы мы созвонились (услышимся).
Ня‌мам ти телефо‌нния но‌мер. – У меня нет твоего номера телефона.
Дай ми но‌мера си и имѐйла си. – Дай мне свой номер и емейл.
Как ти е про‌филът в инстагра‌м? – Какой у тебя профиль в инстаграме?
Как да те наме‌ря във фейсбу‌к? – Как тебя найти в фейсбуке?