Нощта пресича моя град надлъж,
площадите отдъхват от мъглите,
о, аз дочаках пролетния дъжд,
измил нещата и душите.
Долавям как се движи пролетта -
в кръвта ми, в соковете на стъблата
и как се връщат тихи над света
зелените лъчи на светлината.
Приветствам пролетните ветрове,
които над земята ни минават -
ще се издигнат нови класове,
реки ще бликнат в тихите дъбрави.
Ще израсте висока буйна ръж,
ще се събудят спомени изстинали -
дъждът сега е само топъл дъжд,
изгубил спомена за свойто минало.
Топъл дъжд, чакан дъжд,
плиснал в миг и отшумял.
Как светът изведнъж
стана по-красив и бял.
Ще се завърне слънцето от юг
и над града във тая утрин рано
ще мине светлият лиричен звук
на някое, на някое пиано.
Звукът ще влезе в стаите при нас -
измитите стъкла ще се засмеят
и нова песен в утринния час
високите етажи ще запеят.
Топъл дъжд, чакан дъжд,
плиснал в миг и отшумял.
Как светът изведнъж
стана по-красив и бял.
| Ночь пересекает мой город вдоль,
площади отдыхают от туманов,
ох, я дождался весеннего дождя
вымыл вещи и души.
Я чувствую, как движется весна -
в крови моей, в соках стеблей
и как возвращаются тихие над миром
зеленые лучи света.
Приветствую весенние ветры,
которые над землей нашей проходят -
поднимутся новые колосья,
реки хлынут в тихих дубравах.
Вырастет высокая буйная рожь,
пробудятся холодные воспоминания -
дождь сейчас просто теплый дождь
потерял память о своем прошлом.
Тёплый дождь, желанный дождь,
плеснул в одно мгновение и утих.
Как мир вдруг
стал красивее и белее.
Вернутся птицы с юга
и над городом в то утро рано
пройдет светлый лирический звук
на каком-то, на каком-то фортепиано.
Дождь войдет в комнаты наши -
вымытые окна засмеются
и новую песня в утренний час
высокие этажи будут петь.
Тёплый дождь, желанный дождь,
плеснул в одно мгновение и утих.
Как мир вдруг
стал красивее и белее.
|