Камен Донев
Кралят на иронията!
Король иронии!
|
Камен Донев има над 40 роли в театъра и киното, пише и поставя драматургични текстове – миниатюри, пиеси, реализира авторски постановки и хореография.
Камен Донев сыграл более 40 ролей в театре и кино, он пишет и ставит драматургические тексты - миниатюры, пьесы, реализует авторские постановки и хореографию. |  |
| Някои родители си мислят, че децата им са усмихнати и щастливи. Не. Дълбока заблуда. Просто с пицата устата се е деформирала. | Некоторые родители думают, что их дети улыбаются и счастливы. Нет. Глубокое заблуждение. Просто с пиццей рот деформируется. |
| Моето знание се основава единствено на моето незнание. Аз не желая да знам това, което не знам, при положение, че не знам за знанието. Вие нали съзнавате колко хипотетично може да бъде знанието при наличието на едно незнайно знание?! | Мои знания основываются исключительно на моем незнании. Я не желаю знать то, чего я не знаю, при условии, что я не знаю о знании. Вы понимаете, насколько гипотетичным может быть знание при наличии неизвестного знания? |
| Чужденците идват у нас и се женят. Представяте ли си от какво бягат?! | Иностранцы приезжают к нам и женятся. Представляете ли себе, от чего они бегут? |
| Влюбените двойки обикновено правят едно и също – целуват се, хранят се заедно, ходят на кино, разхождат се из закътани места, за да се поразсъблекат, хилят се за щяло и не щяло, държат се за ръце понякога без особено да им се иска, изхабяват огромни количества козметика, лъжат, спят заедно, но не им се спи, ревнуват се, подаряват си цветя, малки спомени, кълнат се един на друг за всякакви глупости, не се изморяват да повтарят едни и същи реплики безброй пъти, скарват се за нещо незначително, плачат и се разделят сред дълги угнетителни паузи, на чиято драматичност би завидял всеки голям романист. | Влюбленные пары обычно делают одно и то же - целуются, едят вместе, ходят в кино, гуляют по уединенным местам, чтобы немного раздеться, смеются по поводу и без повода, держатся за руки иногда неохотно, используют огромное количество косметики, лгут, спят вместе, но им не хочется спать, ревнуют друг друга, дарят цветы, маленькие сувениры, клянутся друг другу во всяких глупостях, не устают повторять одни и те же фразы бесчисленное количество раз, ссорятся из-за чего-нибудь незначительного, плачут и расстаются среди длинных угнетающих пауз, драматичности которых позавидовал бы любой великий романист. |
| … така да обичаш човека, че да искаш не да го притежаваш, а да му принадлежиш. Да го виждаш всеки ден, да живееш за него, а не за себе си. И на този свят, и на онзи! Завинаги! | ... так любить человека, что хочешь не обладать им, а принадлежать ему. Видеть его каждый день, жить ради него, а не ради себя. И на этом свете, и на том! Навсегда! |
| Всеки мъж сам си поставя „оценка“, избирайки жената до себе си. Някой избират шестицата, други се оценяват за среден. | Каждый мужчина сам себе ставит "оценку", выбирая женщину рядом с собой. Кто-то выбирает шестёрку, другие оценивают себя на тройку. шестёрка - максимальная оценка в школе, как советская «пятёрка»
|
| Когато човек коментира, трябва първо да си зададе въпроса – „А какво направих аз?”. | Когда человек комментирует, должен сначала спросить себя - "А что сделал я?". |
| Простотията, мързелът, завистта и чалгата убиват вдъхновението в България, а мехлемът срещу тях е – влизаш в библиотеката и четеш! | Глупость, лень, зависть и чалга убивают вдохновение в Болгарии, а лекарство против них - зайти в библиотеку и читать! чалга - стиль болгарской поп-фолк музыки. например - Чалга
|
| Хopaтa вce oтлaгaт paдocттa – зa oпpeдeлeни дaти, зa oпpeдeлeни cитyaции. Чaĸaт дa дoйдe Koлeдa, зa дa пpaзнyвaт. Ceгa тpябвa дa ce paдвaт – вceĸи миг. | Люди постоянно откладывают радость - на определенные даты, на определенные ситуации. Ждут, прихода Рождества, чтобы праздновать. Сейчас надо радоваться - каждый миг. |
| Присъщо на младостта е това да искаш веднага да станеш номер едно. | Характерно для молодости желание сразу стать номером один. |
| На едно дете му теглиш два шамара и няма какво повече да му обясняваш. Излишните думи само обременяват децата. | Дважды шлёпнёшь ребёнка — и больше нечего объяснять. Лишние слова только обременяют детей. |
| Чужденците обичат да шофират по нашите пътища, защото те водят в неизвестни посоки без табели. Обидно е някак да видиш табела „Щутгарт 250 км“ и наистина след 250 километра да стигнеш Щутгарт. Къде е изненадата, трепетът пред неизвестното? Пътищата ни са тъмни, с кратери. (...) Ето табѐла „Созопол 100 км“, а след 100 км виждаш табела „Созопол 250 км“. Това те да мислиш, да виждаш отвъд видимото. | Иностранцы любят ездить по нашим дорогам, потому что они ведут тебя в неизвестном направлении без указателей. Как-то обидно видеть знак «Штутгарт 250 км» и действительно через 250 километров добраться до Штутгарта. Где же неожиданность, трепет перед неизвестностью? Наши дороги тёмные, с кратерами. (...) Вот знак «Созополь 100 км», а через 100 км видишь знак «Созополь 250 км». Вот и думай — видишь за пределами видимого. |
Прочитано 63 раз