Наши сборники

Пополняем очень медленно, недостаточно ресурсов, увы.
Словарь Ру Бг
Словарь Бг Ру
Лексикон
Бумажные Словари список доступен зарегистрированным Пользователям.

Словари

Ру > Бг

Glosbe - русско-болгарский словарь или других пар языков.
Большой болгарско-русский / русско-болгарский словарь от сообщества LingvoKit
Болгарско-русский словарь от classes.ru. Там же есть Русско-болгарский словарь а также Болгарско-русский контекстный перевод и Русско-болгарский контекстный перевод
Русско-болгарский онлайн-словарь от 17-minute-languages
Лексика болгарского языка от Lexicons.ru Русско-Болгарский и Болгарско-русский словари. А также список 3 000 наиболее частотных болгарских слов.
МУЛЬТИТРАН Болгарско-русский словарь и Русско-болгарский словарь
Толстый словарь Там же можно пословно переводить предложения.
BABADADA Иллюстрированный Болгарско-русский словарь и Иллюстрированный Русско-болгарский словарь

Бг > Ру

rechnik.chitanka.info - Замечательный болгарско-русский словарь с указанием ударений и различных словоформ
Glosbe - болгарско-русский словарь

Бг > Бг

Beron - Официален правописен речник на българския език
rechnik.chitanka.info - Словарь с указанием ударений и различных словоформ. На сайте есть уникальная подборка аудиоматериалов Грамофонче
Frazite.com - Онлайн фразеологичен справочник Фрази, съкращения и прякори
Dumite-bg.com Виртуален тълковен речник на българския език
Bgjargon.com Словарь жаргона и сленга. 13+
Словарик про физическую любовь и еще много полезного на эту тонкую тему на сайте LoveGuide.bg

Двуязычные словари

В них используется одна база данных с возможностью поиска в обоих языках.
Вокабула : болгарско-русский и русско-болгарский словарь
TechDico - Английски - Български технически речник
Lingvanex Translator from English to Bulgarian и обратно.

ИИ переводчики

Машинный перевод - Переводчик на основе сразу нескольких искусственных интеллектов. Результаты от ChatGPT, DeepL, Gemini, Grok-Ai, Qwen и других выдаются на одной странице на выбор.
WebTran Болгарско-русский переводчик который мгновенно переводит болгарские слова, предложения и даже короткие тексты в режиме онлайн. Чтобы начать работу введите текст в верхнее поле ввода. Затем нажмите на зеленую кнопку "Перевести" и в нижнем получите результат.
перевод с болгарского на русский и обратно от academic.ru
OPENTRAN - Български-руски преводач и Руски-български преводач

Разговорники

Разговорник от learn-bulgarian.ru. К сожалению, не отмечены ударения, а это довольно важный элемент языка.
Большая подборка тематических и профессиональных разговорников. Значительная часть - отсканированные материалы.
Русско-болгарский разговорник для начинающих от 50 Languages . Там же есть и болгарско-русский. Возможность прослушивания слов и фраз. И ещё - видеокурс из 100 уроков, более 7 часов видео.
Фразы, полезные в путешествиях по-болгарски от Forvo с прослушиванием.

Разные материалы

Болгарский язык жестов для слабослышащих
Список стран мира с указанием валют и названий жителей.
Съновник – тълкуване на сънища Сонник - толкователь снов.
Български именник и празници