Г

Болгарский Язык — Словарь Ру – Бг

А – Б – В – Г – Д – Е – Ё – Ж – З – И – Й – К – Л – М – Н – О – П – Р – С – Т – У – Ф – Х – Ц – Ч – Ш – Щ – Ъ – Ы – Ь – Э – Ю – Я

Русский	Болгарский	Примечание

габарит – габарит .м
гадюка – усойница .ж
газ – газ .м
газовый – газов .п

газовая плита – газова печка

газета – вестник .м
газон – газон .м
гайка – гайка .ж
галантерейный галантериен .п

галантерейный магазин – галантериен магазин

галстук – вратовръзка, връзка /разг./ .ж
галлюцинация – халюцинация .ж
гараж – гараж .м
гарантировать – гарантирам .г
гарантия – гаранция .ж
гасить /огонь, электричество и пр./ – гася .г
гастроном – гастроном .м
гастрономический – гастрономичен .п

гастрономичен магазин

гвоздика – карамфил .м
гвоздь – гвоздей, пирон .м
где – къде, където

где бы то ни было – където и да е

где-либо, где-нибудь, где-то – някъде, къде да е
гектар – хектар .м
геликоптер – хеликоптер .м
генератор – генератор .м
гений – гений .м
германский – германски .п
гибель – гибел .ж
гибкий – гъвкав .п
гибкость – гъвкавост .ж
гид – гид .м, водач на туристи .м
гидравлика – хидравлика .ж
гидротерапия – хидротерапия .ж, водолечение .с
глава /руководитель, глава в книге/ – глава .ж
главный – главен .п
гладить – гладя .г
гладкий – гладък .п
глаз – око̀ .с

с глазу на глаз – между четири очи
бросаться в глаза – бия на очи
невооруженным глазом – с просто око

глазной – очен .п
глина – глина .ж
глинистый – глинест .п
глиняный – глинен .п
глоток – глътка .ж
глубина – дълбочина .ж
глубокий – дълбок .п
глупость – глупост .ж
глупый – глупав .п
глухой – глух .п
глядеть – гледам .г
гнилой – гнил .п
говорить – говоря .г
год – година .ж

годовой – годишен .п

годность – годност, трайност .ж
годен – годен .п
голос – глас .м
голубой – светлосин .п
гора – планина .ж

гористый – планински .п
горнолыжный спорт – планински ски-спорт

горный /о шахтах/ – минен, руден .п
гораздо – много
гореть – горя .г
горизонтальный – хоризонтален .п
горло – гърло .с
горничная – чистачка, камериерка .ж
город – град .м
городской – градски .п
горожанин – гражданин, градски жител .м
горох – грах .м
гороховый – грахов .п
горсть – шепа .ж
горький – горчив .п
горючее – течно гориво .с
горячий – горещ, топъл .п
господин /форма вежливого обращения/ – господин .м
госпожа /форма вежливого обращения/ – госпожа .ж
гостиная – гостна .ж
гостиница – хотел .м

останавливаться в гостинице – отсядам в хотел

гость – гост .м
гостья – гостенка .ж
государственный – държавен .п
государство – държава .ж
готовить /подготавливать/ – приготвям, подготвям .г
готовить /пищу/ – готвя .г
готовиться – готвя се, приготвям се .г
градус – градус .м

под градусом /выпивший/ – на градус, пийнал

градусник – термометър .м
гражданин – гражданин .м
гражданка – гражданка .ж
гражданство – гражданство .с
грамм – грам .м
гранат – нар .м
граница – граница .ж

за границей – в странство, в чужбина
из-за границы – от странство, от чужбина

графа – графа .ж
греть – грея, топля .г
гречиха – елда .ж
гриб – гъба .ж
гробница – гробница .ж
громкий – висок, гръмък .п
громко – високо, гръмко
грубый – груб .п
груз – товар .м
грузить – товаря .г
грузовик – камион .м
грузовой – товарен .п
грузоподъемность – товароспобност .ж
группа – група .ж
груша /дерево и плод/ – круша .ж
грушевый – крушов .п
грыжа – херния .ж
грядка – леха .ж
грязевой – кален .п

грязевые ванны, грязи – кални бани

грязный – кален, нечист .п
грязь – кал, мръсотия /нечистота/ .ж
губа – устна .ж
гулять – разхождам се .г
гусиный – гъши .п
густой – гъст .п
гусь – гъска .ж, гъсок .м
ГЭС гидроэлектростанция – хидроелектростанция .ж, водна електрическа централа .ж, ВЕЦ