И

Болгарский Язык — Словарь Ру – Бг

А – Б – В – Г – Д – Е – Ё – Ж – З – И – Й – К – Л – М – Н – О – П – Р – С – Т – У – Ф – Х – Ц – Ч – Ш – Щ – Ъ – Ы – Ь – Э – Ю – Я

Русский	Болгарский	Примечание

и – и
и /даже/ – и, дори
и так далее и т. д. – и така нататък и т. н.
и тому подобноеи т. п. – и тем подобно и т. п.
ибо – защото, понеже, тъй като
игла – игла .ж

иголка – игличка .ж

игнорировать – игнорирам, пренебрегвам .г
игра – игра .ж
играть – играя .г
игрок – играч .м
игрушка – играчка .ж
идеал – идеал .м
идеальный – идеален .п
идея – идея .ж
идти /двигаться, передвигаться/ – вървя, ида .г
идти /ехать/ – отивам, тръгвам .г
идти /поступать/ – отивам, постъпвам .г
идти /о фильме и т. п./ – дава се .г
идти /о дожде и т. п./ – вали .г
из – от
избегать – отбягвам, избягвам, страня .г
избежать – отбягна, избягна .г
избыток – излишък .м
избыточный – излишен .п
извенение – извиняване, извинение .с
извинить – извиня, простя .г
извиниться – извинявам се
изгиб – извивка .ж, кривулица .ж
изготавливать, изготовлять – изработвам, изготвям .г
изготовить – изработя, изготвя .г
изготовление – изработване, изготвяне .с
изготовленный – изработен .п
издалека, издали – отдалеч, отдалеко
изделие – изделие .с
издержки – разноски .мн
из-за /о месте, напр. из-за угла/ – иззад, отвъд, от
из-за, по прчине – поради, заради, по причина на
из-за, ради – зарарди, за
излечивать – лекувам, изцерявам .г
излечить – излекувам .г
излечиться – излекувам се .г
излишек – излишък .м

с излишком – предостатъчно

излишне – излишно, ненужно
излучать – излъчвам .г
излучение – излъчване .с
излюбленный – любим, обичан .п
изменение, перемена – изменение .с, промяна .ж
изменять – изменям .г
измерить – измеря .г
измятый – измачкан, смачкан
изнашиваться – износвам се, изтърквам се
изнутри – отвътре
из-под – изпод
израсходовать – изразходвам, изхарча .г
изредка – рядко, понякога, от време на време
изучать – изучавам .г
изучить – изуча .г
изюм – стафиди .мн
икона – икона .ж
икра /пища/ – хайвер .м

икра баклажанная – кьопоолу .с

ил – тиня .ж
или /одно иди другое/ – или
или, другими словами /пояснение/ – тоест, с други думи
иллюзия – илюзия .ж
иллюстрация – илюстрация .ж
им: скажите им, что... – кажете им, че...
им: я им очень интересуюсь – много се интересувам от него
именно – именно, тъкмо, точно

что именно? – какво именно?

иметь – имам .г
ими – от тях
иммунитет – имунитет .м
импорт – внос, импорт .м
импортировать – внасям, импортирам .г
импортный – импортен, вносен .п

импортная пошлина – вносно мито

импульс – импулс .м
имущество – имущество .с, имот .м
имя – име .с
от имени – от името
иначе /по-другому/ – другояче, инак, иначе
иначе, в противном случае – инак, в противен случай
инвалид – инвалид .м
ингаляция – инхалация .ж
инженер – инженер .м
инжир /дерево и плод/ – смокиня .ж
иногда – понякога, от време на време
иностранец – чужденец .м
иностранный – чужд, чуждестранен .п
институт – институт .м
научно-исследовательский институт – научноизследователски институт
инструмент – инструмент .м
инструкция – инструкция .ж
инсульт – инсулт .м
интервал – интервал .м
интерес – интерес .м
интересно – интересно
интересный – интересен .г
интересовать – интересувам .г
интерпретировать – интерпретирам .г

меня интересует... – интересува ме...

интуиция – интуиция .ж
инфаркт – инфаркт .м
информационный – информационен .п
информация – информация .ж
иприт – иприт .м
искать – търся .г
исключить – изключвам .г
исключая – освен, с изключение /на/
исключение /особенность/ – изключение .с

в виде исключения – като изключение

искренний – искрен .п
искусственный – изкуствен .п
искусство – изкуство .с
испачкать – изцапам, измърся
исполнение – изпълняване .с, изпълнение .с
исполнитель – изпълнител .м
исполнить /выполнить/ – изпълня .г
использование – използване .с
использовать – използвам
испортить – разваля, изхабя .г
исправить – поправя .г
исправлять – поправям .г
истина – истина .ж
история – история .ж

история болезни – история на болестта

источник /напр. воды/ – извор, източник .м

минеральный источник – минерален извор

исходный – изходен .п
исходящий – изходящ .п
исцелить – изцеря .г
исчезать – изчезвам .г
итак – и тъй, и така
итог – сбор .м, сума .ж
итого – всичко, общо
их /об объектах/ – ги

вы их не встретили? – не сте ли ги срещнали?

их /о принадлежности/ – техен /тяхна, тяхно, техни/, им

я получил их билеты – получих техните билети