Р

Болгарский Язык — Словарь Ру – Бг

А – Б – В – Г – Д – Е – Ё – Ж – З – И – Й – К – Л – М – Н – О – П – Р – С – Т – У – Ф – Х – Ц – Ч – Ш – Щ – Ъ – Ы – Ь – Э – Ю – Я

Русский	Болгарский	Примечание

работа – ра̀бота .ж
работать – работя .г

кем вы работаете? – какво работите?

равнина – равнина .ж, равнище .с
равный – равен .п
радикальный – радикален .п
радио – радио .с
радиус – радиус .м
раз – път .м
разбирать /на части/ – разглобявам .г
разбирать /вопрос и пр./ – разглеждам, изяснявам .г
разбудить – събудя .г

разбудите меня в ... – събудете ме в ...

разве – нима
развивать – развивам .г
развитие – развиване .с, развитие .с
развлечение – развличане, забавляване .с
разговаривать – разговарям, беседвам .г
разговор – разговор .м, беседа .ж
разговорник – разговорник .м
разграничивать – разграничавам .г
раздумать – размисля, откажа се
резкий – рязък .п
различать – различавам .г
различный – различен, разен .п
разменивать /деньги/ – развалям .г
размер – размер .м
размышление – размисъл .ж
размышлять – размислям, обмислям .г
разногласие – разногласие .с
разнообразие – разнообразие .с
разносторонний – разностранен .п
различный – различен, разен
разработать – разработя .г
разрезать – разрежа .г
разрешение, позволение – позволение .с, разрешение .с
разрешить /что-либо сделать/ – разреша, позволя .г
разрешить /вопрос/ – разреша, реша .г
разумный – разумен .п
разъяснить – разясня, изясня .г
район – район, регион .м
рак – рак .м
ранний – ранен .п
рано – рано
раньше, впереди – преди
расписание – разписание .с
расписаться – разпиша се .г
расписка – разписка .ж
расплатиться – разплатя се .г
расположение, настроение – разположение .с
рассвет – разсъмване .с
рассказ – разказ .м
рассказать – разкажа, разправя
рассрочка – разсрочване .с, разсрочка .ж

покупать в рассрочку – купувам на изплащане

расстояние – разстояние .с
рассчитать – изчисля, пресметна .г
рассчитывать /на кого-то, на что-то/ – разчитам, надявам се
растение – растение .с
расход – разход .м, разноски .мн
расчет – сметка .ж, изчисляване .с
расширение – разширяване .с, разширение
расширить – разширя .г
реактор – реактор .м
реальный – реален .п
ребенок – дете .с
ребро /анат./ – ребро .с
ревматизм – ревматизъм .м
регистрация – регистрация .ж
регулировать – регулирам .г
регулярный – регулярен, редовен .п
редактировать – редактирам .г
редкий – рядък .п
редко – рядко
резина – гума .ж
резиновый – гумен .п
результат – резултат .м
рейс – рейс .м
река – река .ж
реклама – реклама
рекомендовать – препоръчвам .г
ремень – ремък .м, каиш .м
ремонт – ремонт .м, поправка .ж
рентабельность – рентабилност .ж
рентген – рентген .м
рентгеновский – рентгенов .п
репа – гулия .ж, алабаш .м
репортаж – репортаж .м
репродукция – репродукция .ж
ресторан – ресторант .м
ресурсы – ресурси .мн

природные ресурсы – природни ресурси

рецепт – рецепта .ж
речной – речен .п
речь – реч .ж, говор .м
решать – решавам .г
решающий – решаващ, решителен .п
решение – решение .с
рис – ориз .м
риск – риск .м
рисковать, рискнуть – рискувам .г
рисунок – рисунка .ж
ритм – ритъм .м
ровный – равен, гладък .п
род – род .м
родители – родители .мн
родник – извор .м
родной – роден .п

родной язык – роден /матерен/ език

родственник – роднина .м
рождение – раждане, рождение .с

день рождения – рожден ден

рожь – ръж .ж
роза – роза .ж
розовый – розов .п
роль – роля .ж
ромашка – лайка .ж
Россия – Русия .ж
рост – ръст .м
рубашка – риза .ж
рубец /от раны/ – белег .м
рубль – рубла .ж
рука – ръка .ж
руководитель – ръководител .м
руководство /пособие/ – ръководство, помагало .с
рукопись – ръкопис .м
руль – кормило .с
русский – руски .п
ручей – ручей .м, поток .м
ручка /напр., дверная/ – дръжка, ръчка .ж
ручка /для письма/ – писалка .ж
рыба – риба .ж
рыбак – рибар .м
рыбный – рибен .п
рынок – пазар .м
рюкзак – раница .ж
ряд – ред .м, редица .ж
рядом – редом, един до друг, близо