У

Болгарский Язык — Словарь Ру – Бг

А – Б – В – Г – Д – Е – Ё – Ж – З – И – Й – К – Л – М – Н – О – П – Р – С – Т – У – Ф – Х – Ц – Ч – Ш – Щ – Ъ – Ы – Ь – Э – Ю – Я

Русский	Болгарский	Примечание

у, около – до, на
у /у кого-то/ – у, при
у /принадлежность, напр. кнопка у часов/ – на
убедительный – убедителен .п
убедить – убедя, склоня .г
убеждение /взгляд/ – убеждаване .с
убирать /чистить/ – подреждам, почиствам .г
уборка /чистка/ – подреждане .с, почистване .с
уборщица – чистачка .ж
убрать /переместить, ликвидировать/ – прибера, махна .г
убыток – загуба, вреда .ж
убыточный – неизгоден .п
уважаемый – уважаем .п
уважение – уважение .с
увезти – откарам .г
увеличивать – увеличавам, уголемявам .г
уверенно – уверено
уверенность – увереност, сигурност .ж
уверенный – уверен, сигурен .п
уверять – уверявам, убеждавам .г
увидеть – видя .г
увлечение – увличане .с
угадать – отгатна, досетя се .г
углевод – въглехидра .м
угловой – ъглов .п
уговаривать – уговарям, убеждавам .г
угол – ъгъл .м
угостить – угостя, нагостя .г
угощать – угощавам, гощавам, черпя .г
угрожать – заплашвам .г
угроза – опасност .м
удаваться – сполучвам .г
удаленность – отдалеченост .ж
ударение – ударение .с
ударить – ударя .г
удача – сполука .ж, успех .м

желаю удачи – желая успех

удачный – сполучлив, успешен .п
уделять – отделям .г
удивить – учудя .г
удивление – учудване, удивление .с

к моему удивлению – за мое учудване

удивленный – удивен, учуден .п
удобный – удобен .п
удовлетворить – удовлетворя, задоволя .г
удовлетворять – удовлетворявам, задоволявам .г
удовольствие – удоволствие .с

с большим удовольствием – с голямо удоволствие

уезжать – заминавам, отпътувам .г
уже – вече
ужин – вечеря .ж
ужинать – вечерям
узкий – тесен .п
узнавать /что-то/ – узнавам .г
узнать /что-то/ – узная .г
уйти – отида си, напусна .г
указание – указание .с
указатель – указател .м
уклончивый – уклончив .п
укол /мед./ – инжекция .ж
укрепить – укрепя .г
укроп – копър .м
уксус – оцет .м
укусить – ухапя .г
укусить, ужалить /о насекомых/ – ужиля .г
уладить – наредя, уредя .г
улица – улица .ж
уличный – уличен .п
улучшать – подобрявам .г
улыбаться – усмихвам се .г
улыбка – усмивка .ж
ум – ум .м
умение – умение .с
уместный – уместен .п
уметь – умея .г
умный – умен .п
умывальник – умивалник .м
умыться – умивам се, измивам се .г
универсальный – универсален .п
университет – университет .м
упаковка – опаковка .ж
уплата – плащане, изплащане .с
уплатить – платя .г
уплачивать – изплащам, плащам .г
уполномочить – упълномощя .г
упоминать – споменавам .г
упомянуть – спомена .г
упорный – упорит .п
употребить – употребя .г
употребление – употреба .ж
употреблять – употребявам .г
управление, руководство – управляване, управление .с
управлять, руководить – управлявам .г
управлять, вести – карам .г
управляющий – управител .м
ураган, шторм – ураган .м
урна – урна .ж
уровень /напр., уровень образования/ – уровен .м, равнище .с
урок – урок .м
уролог – уролог .м
уселитель – усилвател .м
усилие – усилие .с
ускорить – ускоря .г
уславливаться – уславям се, уговарям се
условие – условие .с
условный – условен .п
услуга – услуга .ж

оказывать услугу – правя услуга

услыхать, услышать – чуя .г
усмотрение – усмотрение .с

по своему усмотрению – по свое усмотрение

уснуть – заспя .г
усовершенствовать – усъвършенствам .г
успех – успех .м

желаю успеха – желая ви успех
как ваши успехи? – какви успехи имате?

успешный – успешен .п
усталость – умора .ж
усталый – уморен, изморен .п
устанавливать /монтировать, ставить/ – инсталирам .г
устный – устен .п
устраивать – устройвам, организирам .г
устрица – стрида .ж
уступать – отстъпвам .г
утварь /домашняя/ – покъщнина .ж
утвердить /договор и пр./ – утвърдя
утомительный – уморителен .п
утонуть /о живых существах/ – удавя се .г
утонуть /о предметах/ – потъна, затъна .г
утопленник – удавник .м
утренний – утринен, сутрешен .п
утро – утро .с

по утрам – сутрин .ж

утюг – ютия .ж
уха – рибена чорба .ж
ухаживать /за ребенком, больным/ – грижа се .г
уходить – отивам си, заминавам /си/, напускам .г
участие – участие .с

принимать участие – вземам участие

ухудшение – плошаване .с
участок – участък .м
учеба, учение – учене .с
учебник – учебник .м
ученик – ученик .м
ученица – ученичка .ж
учитель – учител .м
учительница – учителка .ж
учить – уча .г
учредитель – учредител .м
учреждение /напр., государственное/ – учреждение .с
ущерб – щета .ж, ущърб .м, вреда .ж
уют – уютност .ж
уютный – уютен .п