Про Евро

С 01.01.2026 официальной денежной единицей Рспублики Болгария стал евро.

Как писать Евро

Указания по написанию и сокращению „евро“ и „евроцент“

Институтът за български език (ИБЕ) при БАН посочва, че в нормативните документи, свързани с въвеждането на еврото в България, се използват названията „евро“, „цент“, „евроцент“ и „стотинка“.

В допълнение при описанието на националната страна на българските евромонети с номинал, по-малък от 1 евро, се посочва, че: „С надпис на кирилица отгоре е държавата на емисия – „БЪЛГАРИЯ“, а отдолу – „СТОТИНКИ“ – наименованието на българските разменни монети , използвани в обращение“.
Евроцент – болгарская сторона

На български език името на валутата се изписва „евро“, а „EUR“ e код на валутата съгласно ISO 4217 на всички езици.

Като взема под внимание тези факти, ИБЕ препоръчва:
За назоваването на монетите с номинал, по-малък от 1 евро, да се използва наименованието стотинка (стотинки);
Следните съкращения на кирилица, съобразени с установените правила за съкращаване в българския книжовен език:

на думата „ѐвро“ – „е.“;
на думата „цент“ – „ц.“;
на думата „евроцент“ – „е.ц.“;
на думата „стотинка“ („стотинки“) – „ст.“.

Съществителното име евро – название на общата парична единица на страните от Европейския съюз, няма форма за множествено число. Правилните изрази са двайсет евро, няколко евро, цените са в евро.

Институт болгарского языка (ИБЕ) Болгарской Академии Наук указывает, что в нормативных документах, связанных с введением евро в Болгарии, используются названия «евро», «цент», «евроцент» и «стотинка».

Дополнительно, при описании национальной стороны болгарских евромонет с номиналом менее 1 евро указано, что: "С надписью кириллицей вверху указана страна выпуска - "БОЛГАРИЯ", а внизу - "СТОТИНКИ" - наименование болгарских разменных монет, используемых в обращении" .
Евроцент – болгарская сторона

На болгарском языке название валюты пишется «евро», а «EUR» — это код валюты согласно ISO 4217 на всех языках.

Принимая во внимание эти факты, ИБЕ рекомендует:
Для названия монет номиналом менее 1 евро использовать название стотинка (стотинки);
Следующие сокращения на кириллице соответственно с установленными правилами сокращений в болгарском литературном языке:

для слова «евро» — «е.»;
слова «цент» — «ц.»;
слова "евроцент" — "е.ц.";
слова "стотинка" ("стотинки") — "ст."

Существительное имя евро - название общей денежной единицы стран Евросоюза - не имеет формы множественного числа. Правильные выражения – двадцать евро, несколько евро, цены указаны в евро.
т.е. произносится Э̀вро и в единственном и во множественном числе.

Про банкноты Евро

Сообщает ТГ - Записки бухгалтера

БНБ предупреждает: банкноты евро с надписями изымаются без компенсации

В первые дни после вступления Болгарии в Еврозону в обращении появились евробанкноты с надписями протестного характера.
В социальных сетях активно распространяются фото купюр с фразами „Не на еврото“ , „За теб, България, откъсвам цвете“, встречаются и более хлёсткие автографы …
Надписи, слова, лозунги и рисунки на евробанкнотах классифицируются как умышленное повреждение.

Такие банкноты:
➖ не подлежат обмену,
➖ изымаются банками без компенсации,
➖ могут быть не приняты торговцами и кассирами при оплате.

БНБ и Европейский центральный банк разъясняют: если есть основания считать, что банкнота повреждена намеренно, она выводится из обращения.

Исключение возможно только при доказанной добросовестности владельца, что на практике практически неприменимо к банкнотам с осмысленными надписями.

📌 На практике:
Кассиры и торговые точки уже предупреждены.
Принятие таких купюр создаёт риск для продавца, так как банк может отказать в зачёте выручки.

🛫Экономический аспект:
Евробанкнота является ценной бумагой на предъявителя. Повреждая её, владелец не наносит ущерб государству или ЕЦБ, а лишает себя собственной покупательной способности.

Выводы 🦉бухгалтера:
Практика показывает, что подобные акции краткосрочны, так как участники быстро осознают, что фактически рвут собственные деньги.

В настоящее время БНБ и коммерческие банки строго следуют Положению № 18
и Положению № 48, которые регулируют контроль качества банкнот.

Рекомендации :

не пишите на деньгах
внимательно проверяйте получаемые купюры (например сдачу)

Примеры испорченных евро которые теперь стали просто фантиками

Испорченные евро

Про фальшивые евро

ТГ - Болгария-Европа

С ѐврото ѝдват и фалшѝвите банкно̀ти но добра̀та новина̀ е че мо̀жеш да ги распозна̀еш за секу̀нди. Европѐйската Центра̀лна Ба̀нка испо̀лзва пра̀вилото:
Пипнѝ - Погледнѝ - Наклонѝ
Пипнѝ: ѝстинската евробанкно̀та е плъ̀тна и лѐко гра̀пава, осо̀бено по цѝфрите и на̀дписите. Ако̀ прекалѐно гла̀дка - бъдѝ нащрѐк.
Погледнѝ: вдигнѝ банкно̀тата срѐщу светлина̀ - тря̀бва да вѝдиш во̀ден знак, защѝтна нѝшка и цѝфрата на номина̀ла - всѝчко е я̀сно и прец̀изно.
Наклонѝ: при накла̀няне цѝфрата смѐня цвѐта си и се появява холограма. Ако нищо не се променява това е червен флаг.

Запомни:

Пипнѝ - Погледнѝ - Наклонѝ

Не ти тря̀бва машѝна а са̀мо внима̀ние.

С евро приходят и фальшивые банкноты, но хорошая новость что можешь их распознать за секунды. Европейский центробанк использует правило:
Потрогай – Посмотри – Наклони
Потрогай: настоящая евро банкнота плотная и слегка шероховатая, особенно по цифрам и надписям. Если слишком гладкая – будь начеку.
Посмотри: подними банкноту против света – ты должен увидеть водяной знак, защитную нить и цифру номинала – всё чётко и очень точно.
Наклони: при наклоне цифра меняет свой цвет и появляется голограмма. Если ничего не меняется - это красный флаг.

Запомни:

Потрогай – Посмотри – Наклони

Тебе не нужна машина а только внимание.

Пипни, наклони и погледни - YT - Главният касиер на БНБ със съвети как да разпознаем истинските евробанкноти.

Дополнительно

Закон за Въвеждане на Еврото в Република България - Закон о введении евро в Республике Болгария.

Прочитано 55 раз