Погода
погода -- врѐме
хорошая погода -- ху̀баво врѐме;
плохая погода -- ло̀шо врѐме;
неустойчивая погода -- непостоя̀нно врѐме;
ду̀ха вя̀тър - дует ветер
грѐе слъ̀нце - светит солнце
валѝ дъжд / сняг / граду̀шка -- идет ...
сняг -- снег
граду̀шка -- град
валѐж (мн. валѐжи) - осадки
па̀да роса̀ / сла̀на / мъгла̀ / мъ̀лния / граду̀шка / сугра̀шица -- выпал/а
слана̀, скреж -- иней, изморозь
мъгла̀ -- туман, мгла
мъ̀лния -- молния
граду̀шка -- град
сугра̀шица -- мокрый снег/ледяные крупинки
Грозы, световые явления
бу̀ря -- буря, шторм, непогода
гръмотѐвица -- гром
светка̀вица -- молния
мъ̀лния -- молния
гърмѝ -- гремит гром
дъга̀ -- радуга
ѝзгрев -- восход (солнца)
слъ̀нцето изгря̀ва -- солнце восходит
за̀лез -- закат
слъ̀нцето заля̀зва -- солнце заходит
грѐе слъ̀нце -- светит солнце
Температура и состояние воздуха
горѐщо -- жарко (про температуру воздуха).
жѐга -- жара, зной
то̀пъл -- тёплый
хла̀ден -- прохладный
хла̀дно -- прохладно/прохладная погода
студѐно, студѐн -- холодно, холодный
студѐн -- холодный
вла̀жен -- влажный
вла̀жно -- влажно, сыро
заду̀шно -- душно (тяжело дышать)
сух -- сухой
слъ̀нчево -- солнечно
о̀блачно -- облачно
ветровѝто -- ветрено
дъждо̀вно -- дождливо
Какво̀ е сега̀ врѐмето? - Какая сейчас погода?
Какво̀ е врѐмето днес? - Какая сегодня погода?
Днес е мно̀го горѐщо. - Сегодня очень жарко.
| Болгарский | Русский | Примечание |
|---|---|---|
| атмосфѐрно наля̀гане | атмосферное давление | |
| валѐжи | осадки | |
| предѝмно о̀блачно | преимущественно (в основном) облачно | |
| разкъ̀сана о̀блачност | переменная облачность | |
| усѐща се | ощущается, чувствуется | |