Песни
Здесь мы рассказываем о песнях которые в дополнение к прекрасной музыке и великолепному вокалу очень полезны для изучающих БолгарскийЯзык. К тексту песен мы добавляем перевод на русский, иногда от автотранслятора. (Обычно он очень корявый но он специально оставлен «как есть» с минимальными правками чтобы передать дословный смысл.)Песни / Гимн Болгарии – Гимн Болгарии
Песни / Първите Две Сълзи – Первые две слезы – Тони Димитрова
Песни / По Полека – Помедленней – Стефан Вълдобрев и Обичайните заподозрени
Песни / Срещу Вятъра – Против ветра – Братя Аргирови и Тони Димитрова
Песни / Любов В Сегашно Време – Любовь в настоящем времени – Тони Димитрова
Песни / Ах Този Дъжд – Ах этот дождь ... – Тони Димитрова
Песни / Топъл Dъжд – Тёплый дождь – Силвия Кацарова
Песни / Закъснялата Любов – Запоздалая любовь – Ваня Костова
Песни / Безсъница – Бессонница – Богдана Карадочева
Песни / Пълнолуние – Полнолуние – Богдана Карадочева
Песни / Часове – Часы – Лили Иванова
Песни / Събота Вечер – Субботний вечер – Лили Иванова
Песни / Затова – Поэтому – Слави и Ку-Ку Бенд
Песни / Ще Дойдеш Ли Със Мен? – Пойдёшь ли ты со мной ? – NDOE
Песни / Лятото Е Само Наужким – А лето это только понарошку – Група «Таралеща»
Песни / Надежда И Тъга – Надежда и печаль – Кичка Бодурова
Песни / Ах Пияно Ми Сърце – Ах, пьяно моё сердце – Кичка Бодурова
Песни / За Кой Ли Път – В который раз – Тони Димитрова и Борис Гуджунов
Песни / Черни Котараци – Чёрные коты – Milenita
Песни / Накъдето Ми Видят Очите – Куда глаза глядят – Дует Ритон
Песни / Чаша Кафе – Чашка Кофе – Тони Димитрова и Пламен Ставрев
Песни / Уморени Крила – Усталые крылья – Дони и Момчил
Песни / За Теб – Для тебя – Мария
Песни / На Инат – Не смотря ни на что – Поли Генова
Песни на других сайтах
Переводы болгарских песен от polina_sk – очень много, наверное сотни переводов красивых и популярных песен.Переводы болгарских песен – Елена Петрова – более 90 переведённых песен.
канал Любима Музика на котором Стоян Атанасов собрал несколько сотен популярных песен (в основном на русском) и сделал субтитровый перевод на Бг.
Прочитано 442 раз