Разные Статьи

Сборник статей на болгарском языке с переводом на Ру.

Болгарское селфи
Про жизнь в Болгарии при социализме
О правах человека
Как Болгария гонит свою молодёжь
Камен Донев - Король иронии
Болгарская Участь
Хорхе Букай - Цитаты - не закончено
Система Ценностей Болгарина - не закончено

Короткие Статьи

Факты и убеждения

Пост Аспаруха Илиева и перевод от тлг-канала Болгария: жизнь, новости и соседи

Това „залитане“ по отделни теми на здравна тематика не помага на никого - една група са убедени, че всяка болежка, за която няма обяснение, веднага е „хронична Лаймска болест, която не може да се докаже“; друг е убеден, че всичко се дължи на „паразити“; трета група се кълне в „кетодиетата“ и всеки проблем идва от лошо хранене; четвърта е абсолютно убедена, че само алкализация на тялото ще реши всички проблеми; други, че за аутизма на детето причина са ваксините, не може да е друго.
Не пиша всички небивалици, които изпълват социалните медии.

Мили хора, не може всички тези теории да са верни, дори и една от тях не може, защото НЯМА доказателство за нито една от тях.

Когато всичко става УБЕЖДЕНИЕ, а не се основава на доказуеми ФАКТИ, губим връзката с науката (и вероятно не сме прави) и се превръщаме в църква.

Эти «шатания» по отдельным вопросам здоровья никому не помогают – одни убеждены, что любая болезнь, не имеющая объяснения, – это сразу же «хроническая болезнь Лайма, которую невозможно доказать»; другие убеждены, что всё дело в «паразитах»; третьи боготворят «кетодиету», а все проблемы – от неправильного питания; четвёртые абсолютно убеждены, что только ощелачивание организма решит все проблемы; другие – что причина детского аутизма – прививки, и ничто другое быть не может.
Я не пишу всякие небылицы, которыми заполнены социальные медиа.

Дорогие друзья, не могут все эти теории быть верны, ни одна из них, потому что нет НИКАКИХ доказательств ни для одной из них.

Когда всё становится УБЕЖДЕНИЕМ и не основано на доказуемых ФАКТАХ, мы теряем связь с наукой (и, вероятно, мы не правы) и превращаемся в церковь.

История про певицу Дебору Иванову

Условна присъда и 500 лв. глоба за певицата Дебора, шофирала с над 2 промила
Условный приговор и 500 лев штрафа певице Деборе за вождение с более 2 промиль.
источник - dariknews.bg

По внесен обвинителен акт на Софийска районна прокуратура е осъдена Дебора Иванова за шофиране след употреба на алкохол.
На 9 април 2024 г. обвиняемата Дебора Иванова е шофирала автомобил по бул. "Черни връх" в столицата с концентрация на алкохол в кръвта над 1,2 на хиляда, а именно 2,07 на хиляда, установено със съдебна химикотоксикологична експертиза.
По случая е започнато разследване за престъпление. В хода на разследването са направени експертизи и са разпитани свидетели.
Днес, 11.03.2025 г., Дебора Иванова призна вината си пред състав на Софийски районен съд и й беше наложено наказание от 1 година "лишаване от свобода“, което се отлага с 3 годишен изпитателен период, 13 месеца без СУМПС и глоба в размер на 500 лева.
Наказанието е наложено след споразумение и изпълнението му влиза в сила незабавно.

По внесённому обвинительному акту в Софийскую районную прокуратуру осуждена Дебора Иванова за вождение после употребления алкоголя.
9 апреля 2024 г. обвиняемая Дебора Иванова вела автомобиль по бульвару "Черни-Врых" в столице с концентрацией алкоголя в крови более 1.2 на тысячу, а именно, 2.07 на тысячу, установлено судебной химикотоксикологической экспертизой.
По этому случаю начато расследование преступления. В ходе расследования сделаны экспертизы и опрошены свидетели.
Сегодня, 11.03.2025 г., Дебора Иванова признала свою вину перед составом Софийского районного суда и ей было наложено наказание 1 год "лишения свободы" которое откладывается с 3 летним испытательным периодом, 13 месяцев лишения прав и штраф в размере 500 лев.
Наказание наложено по соглашению и его исполнение вступает в силу немедленно.

След катастрофа: Хванаха певицата Дебора с 3.14 промила зад волана
После аварии: Поймана певица Дебора с 3.14 промиль за рулем.
источник - здесь можно прослушать эту новость

кстати про ударения

Обратите внимание как дикторша дважды исправляет поставленное ударение - на 7-й секунде в слове промиль (правильно = промѝла) и на 22-й в слове задержана (правильно = задъ̀ржана).

Около 17:40 ч. днес на пътя между двете кръгови кръстовища на Поморие настъпва ПТП, при което лек автомобил със софийска регистрация, движещ се в посока Слънчев бряг, предприема изпреварване, удря се в мантинелата, отскача и удря автомобил с молдовска регистрация.
От пътния инцидент няма пострадали, съобщи NOVA.
Установено е, че водачката е 35-годишна софиянка, която е тествана за употреба на алкохол и наркотици. Първата проба е била положителна, като дрегера отчел - 3.14 промила.
Пробата за наркотици е била отрицателна. Водачката е задържана за срок до 24 часа. Констатирано е, че същата е задържана преди време в София, също за управление на МПС след употреба на алкохол, като е осъдена условно на една година лишаване от свобода с тригодишен изпитателен срок.

Около 17:40 ч. сегодня (9 июля 2025 г.) на дороге между двумя кольцевыми перекрестками в Поморье наступило ДТП в котором легковой автомобиль с софийской регистрацией, движущийся в направлении Слынчев бряг предпринял обгон, ударился в отбойник, отскочил и ударил автомобиль с молдавской регистрацией.
В дорожном инциденте нет пострадавших, сообщает НОВА.
Установлено что водительница — 35-летняя софиянка протестирована на употребление алкоголя и наркотиков. Первая проба была положительна, как зарегистрировал алкотестер - 3.14 промиль.
Проба на наркотики была отрицательна. Водительница задержана на срок 24 часа. Констатировано что она же задержана ранее в Софии, также за управление механическим транспортным средством после употребления алкоголя, за что осуждена условно на один год лишения свободы с трёхлетним испытательнным сроком.

Как француз забыл жену на заправке

рассказала Ольга, но вообще-то это было так.

Не знам как е възможно това!
Французин забравил жена си на бензиностанция и пропътувал 300 км преди да се сети, че я няма.
Лошото е, че не помнел и къде е спирал.
Полицията прегледала кадрите, за да му припомни откъде е минавал.
Трябвало да се върне, за да си я прибере.
Казвам този казус на мъжа ми. И той не вярва. Има дълъг опит. 😃
Първо доказателство:
"Тази жена - твърде мълчалива!", усъмнява се той.
Коя жена ще мълчи 300 км!
Ето затова постоянно бърборим, за да не бие някой мъж път 300 км в едната посока, после 300 км в обратната и нови 300 към желаната дестинация.
Нали така? 😃

Не знаю как это возможно!
Француз забыл свою жену на заправке и проехал 300 км, прежде чем понял, что ее нет.
Плохо то, что он также не помнил, где останавливался.
Полиция просмотрела видеозаписи, чтобы напомнить ему где он проезжал.
Пришлось вернуться, чтобы забрать ее.
Я рассказываю этот случай своему мужу. А он не верит. У него большой опыт. 😃
Первое доказательство:
"Эта женщина - слишком молчаливая!" - сомневается он.
Какая женщина будет молчать 300 км!
Вот поэтому мы постоянно болтаем, чтобы мужчина не одолел путь в 300 км в одну сторону, потом 300 км в обратную и еще 300 до нужного пункта назначения.
Верно? 😃

Моменты из жизни среднестатистической женщины.

Иво Сиромахов

Мигове от живота на средностатистическата жена.
1. Купува си страхотна рокля, “направо уникална”
2. Купува си обувки, които отиват на роклята, “направо уникални”
3. Никога не носи роклята и обувките, защото с дънки и маратонки ѝ е много по-удобно
4. Ако косата ѝ е права – решава да я накъдри. Ако е къдрава – да я изправи.
5. Пуска дълга коса. Подстригва я късо. Разплаква се – с дълга коса ѝ отиваше повече.
6. С месеци чака да ѝ пораснат дълги нокти. Един от тях лекичко се отчупва. Опитва се внимателно да го изпили. Изнервя се и отрязва всички. Разплаква се. С дълги нокти ѝ отиваше повече.
7. Нарочно слуша тъжни балади. Изпада в самосъжаление колко е нещастна. Разплаква се.
8. Започва диета. Две седмици гладува като куче. После откача, купува си цяла торта и я изяжда. За да се оправдае, няколко пъти си повтаря клишето “важното е аз да се харесвам”. Не успява да повярва в тая самозаблуда и се разплаква.
9. Скарва се с гаджето си. Чака го да ѝ пише в Messenger. Той не ѝ пише. Тя се обижда.
10. Блокира го. Разблокира го. Блокира го. Разблокира го.

11. Чака го да ѝ се извини.
12. Научава, че той изобщо не е разбрал, че тя му се е обидила.
13 Обижда му се още повече.
14. Уговаря си среща с приятелка. Няколко пъти изрично я помолва да не закъснява за срещата.
15. Закъснява за срещата с един час.

Моменты из жизни среднестатистической женщины.
1. Она покупает красивое платье, «прямо уникальное».
2. Покупает туфли, которые подходят к платью, «прямо уникальные».
3. Никогда не носит платье и туфли, потому что в джинсах и кроссовках ей намного удобнее .
4. Если у нее прямые волосы – она решает их завить. Если кудрявые – она их выпрямляет.
5. Отращивает длинные волосы. Стрижет их коротко. Плачет – длинные волосы ей больше подходили.
6. Месяцы ждала что отрастут длинные ногти. Один из них немного сломался. Попробовала аккуратно его подпилить. Занервничала и обрезала все. Заплакала. Длинные ногти ей шли больше.
7. Намеренно слушает грустные баллады. Начинает жалеть себя насколько несчастна. Плачет.
8. Садится на диету. Две недели голодает как собака. Потом срывается, покупает целый торт и съедает его. Чтобы оправдаться, несколько раз повторяет клише: «Главное, что я нравлюсь себе». Не может поверить в этот самообман и плачет.
9. Поссорилась со своим парнем. Ждёт, что он напишет ей в Messenger. Он ей не пишет. Она обижается.
10. Блокирует его. Разблокирует его. Блокирует его. Разблокирует его.
11. Ждёт, что он перед ней извинится.
12. Понимает что тот вообще не понял, что она на него обиделась.
13. Обижается ещё больше.
14. Договаривается встретиться с подругой. Несколько раз прямо просит её не опаздывать на встречу.
15. Опаздывает на встречу на час.

Прочитано 174 раз